ПОДЕЛИТЬСЯ

Стыдно признаться, сколько раз я садилась за учебники английского, но так и не смогла пока выучить его, как хотелось бы. Уверена, что я не одинока и компанию таких же горе-учеников мне есть кому составить. Гордиться тут нечем, выучить язык обязательно нужно. Я этого очень хочу. Потому наш сегодняшний разговор с экспертом в деле освоения английского.

Р-ГЭ-ИМ-Лаговская-2Елена ЛАГОВСКАЯ влюблена в английский уже лет двадцать. За ее плечами учеба в американском колледже, работа гувернанткой с преподаванием русского языка американским детям, преподавание английского, работа переводчиком. Уже более 12 лет она ведет индивидуальные и групповые занятия по изучению английского языка, где не дает людям «рыбку», а помогает найти свою «удочку» для ловли.

Лена, что нужно еще, кроме желания выучить язык?

– Конечно, в самом начале важно понять зачем! Зачем вам нужен английский (да любой новый язык, который вы хотите изучить). Только после четкого и конкретного ответа на этот вопрос нужно приступать к выбору методики, преподавателя и ставить себе цели. Иногда людям легче просто оплатить проезд и проживание личного переводчика, чем учить английский. Им так спокойнее. Но если вы точно знаете, зачем вам английский язык, тогда приступайте к следующему шагу – выбору методики.

А как правильно выбрать методику обучения?

– Это можно понять только методом проб  и ошибок. То, что сработало у одного студента, может абсолютно не подойти другому. Также практика показывает, что в каждый период изучения работают разные методики, так как нам всем свойственно привыкать к тем или иным вещам.

При выборе важно иметь смелость признаться себе: это для меня не работает. И двойную смелость – признаться в этом своему преподавателю (если у вас такой есть). Поверьте, вы ни в коем случае не обидите репетитора, высказав это вслух. Наоборот, вы даете своему наставнику возможность изменить свой подход или отпустить вас на поиски другого, более эффективного для вас преподавателя. Не бойтесь покидать кинотеатр, если фильм не интересен. Не бойтесь уходить от преподавателя, если его методика вам не подходит.

Как учить язык эффективнее: самому, с учителем, в группе?

– Все очень индивидуально. Если вы никогда не изучали английский, то лучше начать с индивидуальных занятий с репетитором, который и произношение правильное поставит и объяснит грамотно основы.

Для тех, кто уже знает английский достаточно хорошо, возможно, будут интересны как индивидуальные занятия (для более глубокой проработки определенных навыков и грамматики), так и групповые (часто именно на групповых занятиях люди начинают замечать ошибки, которые делают другие студенты, и понимают, что их уровень английского очень даже хорош). В остальном – все очень индивидуально.

Р-ГЭ-ИМ-Лаговская-3Что нужно знать в английском как Отче_наш?

– Неправильные глаголы! Шучу! Вам нужно понять, что английский язык сам по себе очень структурный. Как только вы поймете «скелет» построения предложений и вопросов, все остальное – это просто наращивание мышц. Это как в фильме «Матрица», найдите правильный код – и все английские предложения для вас будут видны, как реальность для Нео) .

В освоении иностранного языка есть подводные камни. Какие и как их обойти?

– Изучение английского можно сравнить с походом в тренажерный зал. В основном мы все очень ленивые. Нам проще сходить раз в месяц в тренажерный зал и прокачать там все до такой степени, чтобы потом не ходить две недели, чем делать простую зарядку по утрам для поддержания тонуса всех мышц. Зарядка? Нееее… Это не про нас. Так и в английском.

Старайтесь учить в день по 30 слов. Ставьте себе цель заниматься каждый день по 1,5 часа и вскоре вы возненавидите английский.

Почаще сравнивайте себя с другими! Это тоже очень сильно «подтачивает» вашу уверенность в себе и отбивает всякое желание учиться дальше.

Прислушивайтесь к критике. Особенно от тех, кто «желает вам добра». Мол, сколько уже можно учить английский?

Ну и конечно, не говорите на английском. Ни с кем и никогда. Особенно, когда у вас есть возможность представиться и поговорить о чем-то с иностранцем. Промолчите, как рыба, закатите глаза повыше, сделайте удивленное лицо и даже не пытайтесь произнести хотя бы одно слово.

Почему многие, неплохо зная английский, остаются «немыми»?

– Все мы родом из детства. Работа преподавателя идет плечом к плечу с работой психолога. Важно не просто дать знания, но помочь человеку поверить в то, что он на самом деле это может. Пройти с ним его путь и отпустить.

Первая причина – это самооценка. Меня воспитали с «синдромом отличницы». Я просто не имею права на ошибку. Понимаете о чем я? Я и так не сильно уверен в себе, и если меня не поймут иностранцы, то моя самооценка опуститься ниже некуда.

Вторая причина – как старик у моря, мы ждем идеальную ситуацию, чтобы начать говорить. Эта группа иностранцев странная. Эти слишком стары. А эта… Нет, в следующий раз подойду. Чтобы говорить, нужно, как бы странно это ни звучало, говорить!

Третья – сравнения себя с другими. Как только в компании присутствует человек, который, по нашему мнению, лучше знает язык, это автоматически «закрывает наш рот», хотя мы могли бы цитировать Шекспира в оригинале).  Но у каждого свой путь. И вам нужно пройти свой, чтобы начать говорить.

Наконец, с радостью можно воскликнуть: «Ура! Я заговорил!» Что дальше?

Ищите возможности практиковать. Язык не работает как езда на велосипеде. Словам свойственно забываться. Уверенности в себе – рассеиваться. И если вы не практикуете свой язык, то не удивляйтесь, что через пару лет не сможете вспомнить и простого слова.

Сейчас мы живем в замечательное время. Можно качать словари на свои телефоны, использовать много геймификации в изучении. А социальные сети? Это же кладезь для практики языка. Главное – практикуйте его как только можете (только не нарушайте Божьего закона и криминального кодекса своей страны). Станьте гостеприимными и улыбнитесь иностранцу в вашем городе, помогите ему найти направление или просто пожелайте хорошего дня. Они это оценят, и вы почувствуете новый прилив сил!

Ищите – и найдете! Этот принцип работает всегда и во всем)

Выспрашивала Ирина Матвиенко, Останівка

P.S. Я пошла учить английский. А вы свои вопросы Елене можете задать ниже в комментариях под статьей.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ