ПОДЕЛИТЬСЯ

Канадская писательница Люси Мод Монтгомери (1874–1942) довольно известна во всем мире, ее книги пользуются большой популярностью. Их даже экранизировали, и не один раз. Самая первая экранизация была в 1919 году. А всего их было 15, внушительная цифра! И вот, несмотря на такую большую популярность, мое поколение слышало о Монтгомери очень мало – в советские времена, по вполне объяснимым причинам, она не переводилась. В наших странах книги этой писательницы появились сравнительно недавно. Просто потому, что серию книг об Энн из Зеленых крыш можно смело отнести к разряду христианской литературы.

ВЕ-Зажигающая_любовь-2Речь в первых двух книгах (я купила только первые две из восьми) идет о маленьком канадском городке на острове принца Эдуарда. Это сельский городок, где проживают преимущественно фермеры, но где есть церковь и школа. И жизнь городка тесно связана со школой и церковью.

Конечно, в советские времена ни в коем разе не должна была появиться книга, в которой рассказывается, как хорошо, славно, дружно и мирно живут обычные владельцы небольших земельных угодий и как церковь и пастор на них благотворно влияют.

Но вообще, речь в книге вовсе не о Боге, не о церкви, и никаких моральных длинных пассажей в ней не имеется. Речь о девочке-сиротке Энн, которую раньше брали в семьи для того, чтобы она не по-детски батрачила на эти самые семьи. То бишь, в жизни маленькой Энн было много, очень много работы и совсем не было любви и друзей. И вот однажды она попадает к фермеру Мэтью Калберту и его сестре Марилле, которые хотели, вообще-то, взять мальчика, чтобы он помогал на ферме. Но им вдруг досталась девочка, чья голова полна необузданной фантазии. Да, Энн именно такая. Она придумывает так быстро, что оглянуться не успеешь. Мир для нее полон сказочных чудес. Ее сердце не очерствело, несмотря на то, что довелось испытать слишком много горя.

Автор вывел героев книги с особенной любовью. Их характеры, привычки, стремления – все это составляет живой узор книг. И как умело показывает Люси Мод Монтгомери тот самый момент, когда нежное сердце девочки зажигает любовь в сердцах двух одиноких людей. Момент, когда Марилла вдруг понимает, насколько ей дорога Энн, трогает до глубины души. А ведь как Марилла боялась брать чужого ребенка! Как была не уверена в том, что это действительно хорошо.

Однако эта история не только трогательна, нет. Она полна юмора. Причем живого, настоящего юмора, который заставит вас смеяться вслух над нелепыми ситуациями, в которые попадала Энн.

В то же время книги этой серии очень атмосферны. История острова принца Эдуарда конца XIX и начала XX веков, история жителей, церкви и школы очень удались автору. А еще читаешь и думаешь: вау, все жители островка в конце XIX века были грамотными, умели писать и много читали. И даже самые обычные фермеры, которые жили со своих полей и трудились от зари до зари, тоже умели читать. Да и уровень жизни у них был довольно высокий – никакого голода, возможность свободно пользоваться плодами своих трудов. Выборы правительства, опять же (ибо и про выборы правительства в книге тоже рассказывается).

Я прочитала пока только две книги, но мне нравится. Их вполне можно читать вслух по вечерам вместе с семьей. Или посмотреть одноименный сериал с замечательными актерами тоже вместе с семьей (мы так и сделали).

Я покупала книги на украинском языке, серию выпустило издательство «Урбіно».

И что еще хотела отметить – это обложки книг. Фото прилагается, и вы сами можете посмотреть и оценить. Все восемь книг изданы вот в таком замечательном стиле: профиль главной героини на фоне маленького городка. За такие обложки отдельный респект издательству.

Во Львове книги есть буквально в каждом книжном.

Автор: Варя Еналь, Останівка


ВЕ-Зажигающая_любовь-3Купить книгу Люси Мод Монтгомери «Енн із Зелених дахів»

интернет-магазин издательства «Урбіно»

Yakaboo

На превью стоп-кадр из сериала «Энн из Зеленых крыш» (1985)

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ